Ysgol Gymraeg Y Trallwng
  • Cartref / Home
  • Newyddion / News
  • Am ein hysgol / About our school
    • Amcanion / Aims
    • Prosbectws / Prospectus
    • Polisïau / Policies >
      • Grantiau / Grants
  • Gwybodaeth i Rieni / Information for parents and carers
    • Dysgu Cyfunol / Blended Learning
    • Cylchlythyron / Newsletters
    • COVID-19
    • Derbyniadau / Admissions
    • Holiaduron / Questionnaires
    • Calendr / Calendar
    • Presenoldeb / Attendance
    • Cinio Ysgol / School Dinners
    • Cysylltwch â Ni / Contact Us
  • ESTYN
  • Corff Llywodraethol / Governing Body
    • Llywodraethwyr / Governors
    • Eisiau bod yn aelod? Want to be a member?
    • Adroddiad i Rieni / Governors Report to Parents
  • Staff Yr Ysgol / School Staff
  • Dosbarthiadau / Classes
    • Dosbarth Mrs Williams / Mrs Williams' Class
    • Dosbarth Miss Jones / Miss Jones' Class
    • Dosbarth Miss Davies / Miss Davies' Class
    • Dosbarth Mrs Hamer / Mrs Hamer's Class
  • Siarter Iaith / Welsh Charter
    • Beth ydy o? / What is it?
    • Gweledigaeth / Vision
    • Cyrraedd y Copa / Reaching the Summit
    • Cymreictod
  • Dysgu Digidol / Digital Learning
    • Gweledigaeth / Vision
    • Fframwaith Digidol / Digital Framework
    • Apiau / Apps
  • Digwyddiadau / Events
    • Ymweliadau / Visits
    • Chwaraeon / Sports
    • Ymwelwyr / Visitors
  • Pwyllgorau / Committees
  • Clybiau ysgol / School clubs
  • Adeilad newydd / The new building
  • Ffrindiau'r Ysgol / Friends of the School
  • Digwyddiadau Cymunedol ac Elusennol / Community and Charity Events
  • Cysylltiadau / Links
  • Cysylltwch â Ni / Contact Us
  • Archifau / Archives
  • Am ein hysgol / About our school
  • Eisiau bod yn aelod? Want to be a member?
  • Blog
  • Eisteddfod YGYT 2021
  • New Page
  • Llyfrau Sain | Audio Books
  • Cartref / Home
  • Newyddion / News
  • Am ein hysgol / About our school
    • Amcanion / Aims
    • Prosbectws / Prospectus
    • Polisïau / Policies >
      • Grantiau / Grants
  • Gwybodaeth i Rieni / Information for parents and carers
    • Dysgu Cyfunol / Blended Learning
    • Cylchlythyron / Newsletters
    • COVID-19
    • Derbyniadau / Admissions
    • Holiaduron / Questionnaires
    • Calendr / Calendar
    • Presenoldeb / Attendance
    • Cinio Ysgol / School Dinners
    • Cysylltwch â Ni / Contact Us
  • ESTYN
  • Corff Llywodraethol / Governing Body
    • Llywodraethwyr / Governors
    • Eisiau bod yn aelod? Want to be a member?
    • Adroddiad i Rieni / Governors Report to Parents
  • Staff Yr Ysgol / School Staff
  • Dosbarthiadau / Classes
    • Dosbarth Mrs Williams / Mrs Williams' Class
    • Dosbarth Miss Jones / Miss Jones' Class
    • Dosbarth Miss Davies / Miss Davies' Class
    • Dosbarth Mrs Hamer / Mrs Hamer's Class
  • Siarter Iaith / Welsh Charter
    • Beth ydy o? / What is it?
    • Gweledigaeth / Vision
    • Cyrraedd y Copa / Reaching the Summit
    • Cymreictod
  • Dysgu Digidol / Digital Learning
    • Gweledigaeth / Vision
    • Fframwaith Digidol / Digital Framework
    • Apiau / Apps
  • Digwyddiadau / Events
    • Ymweliadau / Visits
    • Chwaraeon / Sports
    • Ymwelwyr / Visitors
  • Pwyllgorau / Committees
  • Clybiau ysgol / School clubs
  • Adeilad newydd / The new building
  • Ffrindiau'r Ysgol / Friends of the School
  • Digwyddiadau Cymunedol ac Elusennol / Community and Charity Events
  • Cysylltiadau / Links
  • Cysylltwch â Ni / Contact Us
  • Archifau / Archives
  • Am ein hysgol / About our school
  • Eisiau bod yn aelod? Want to be a member?
  • Blog
  • Eisteddfod YGYT 2021
  • New Page
  • Llyfrau Sain | Audio Books
Ysgol Gymraeg Y Trallwng

Amcanion / Aims

​Yr hyn sy’n bwysig i ni yn yr ysgol yw:
• Gwneud ein gorau glas
• Cymreictod 
• Parchu ein gilydd


Pwrpas yr ysgol yw creu sefyllfaoedd a chyflenwi adnoddau a fydd yn galluogi pob disgybl i dyfu’n bersonoliaeth lawn, i ddatblygu ac ymarfer ei holl ddoniau. Bydd y sefyllfaoedd a’r adnoddau hyn yn darparu ar gyfer pob  plentyn yn ôl oedran, gallu a diddordeb.

Golyga hyn: 
 - Alluogi pob plentyn i ddatblygu’i hun i’w lawn potensial. 
 - Sicrhau bod pob plentyn yn cael ei gyflwyno i’r etifeddiaeth Gymreig. 
 - Rhoi cyfle i bob plentyn ddatblygu fel aelod llawn o gymdeithas sy’n prysur newid. 

Amcanion Cyffredinol yr Ysgol: 
 - Dylai pob plentyn deimlo’n hapus a diogel mewn awyrgylch gartrefol. 
 - Dylai pob plentyn gael y cyfle i ddatblygu hyd eithaf ei allu ym mhob agwedd o’r cwricwlwm. 
 - Dylai’r ysgol gyflwyno addysg sy’n ystyrlon ac yn berthnasol i brofiad disgybl yn y gymuned  
- Dylai’r ysgol hybu a datblygu dwyieithrwydd. 
 - Dylai’r ysgol gynnig cyfle cyfartal i bob disgybl. 
 - Dylai’r ysgol hybu cysylltiad a chydweithrediad rhieni. 
 - Dylai’r ysgol feithrin parch at eiddo ac at bersonau eraill. 
 - Dylai’r ysgol ysgogi cysylltiad â’r gymuned. 
 - Dylai’r ysgol bwysleisio ymddygiad, cwrteisi ac ymddangosiad.
What’s important to us as a school: 
• Trying our very best
• Appreciation of the Welsh language and culture 
• Respecting each other 


The school’s aim is to create situations and to supply resources which will allow each pupil to develop an integral personality and to develop and utilise his or her talents. These situations and resources will provide for each child, according to age, ability and interest.

This involves: 
 - Enabling every child to develop to his or her full potential. 
 - Ensuring that every child is introduced to the heritage of Wales. 
 - Providing every child with the opportunity to develop fully in a rapidly changing society. 

General aims of the school: 
 - Every child should feel safe and content in a homely atmosphere. 
 - Every child should be given the opportunity to develop to his or her full potential in all aspects of the  curriculum. 
 - The school should provide a meaningful education, relevant to the child’s experience in the community. 
 - The school should promote and develop bilingualism. 
 - The school should offer every pupil an equal opportunity. 
 - The school should promote contact and co-operation with parents. 
 - The school should encourage a respect for property and for other people. 
 - The school should stimulate contact with the community. 
 - The school should place an emphasis on good behaviour, courtesy and appearance. ​
Proudly powered by Weebly